Denne artikel er skrevet af professor i økologi og evolutionsbiologi Marc Bekoff, som er biolog, etolog og adfærdsøkolog. Jeg har fået tilladelse til at oversætte og dele hans artikler.
'Rewilding our hearts' er en indre og en ydre (psyko-social) revolution baseret på en personlig forpligtelse til at ændre, hvordan vi interagerer med andre dyr, med andre mennesker og med det land, vi alle deler. Det kræver et globalt paradigmeskifte på et dybt personligt plan. Rewilding handler om at smelte isen i vores hjerter, så vi alle kan arbejde sammen om at løse de udfordringer, som klimaforandringerne frembringer.
"Rewilding er i høj grad et spørgsmål om, at mennesker kommer af vejen og lader naturen tage magten tilbage."
-Graham Lawton
Det er almindeligt kendt, at vi mister arter og levesteder i en hidtil uset hastighed i en geologisk epoke, som forskere kalder "Antropocæn" - "menneskehedens tidsalder."
Den såkaldte "menneskeligheds-tidsalder" er dog alt andet end human. Faktisk er den ekstremt voldelig, og jeg foretrækker at kalde det "umenneskelighedens raseri."
Jeg håber, at når vilde dyr kommer ind i byområder, steder der engang var deres hjem, vil tingene ændre sig til det bedre, efterhånden som folk møder dem. Måske vil disse individer hjælpe mennesker med at bygge bro over empatikløften og vise den samme omsorg og medfølelse, som de viser over for deres familiedyr til deres nye dyrenaboer, som fortjener at være der med rette.
I Rewilding Our Hearts og andre steder har jeg bedt folk om at blive genfortryllet af den naturlige verden, om at handle indefra og ud og lade deres hjerter vejlede dem i at opløse falske grænser, så de virkelig kan forbinde sig med både naturen - og dem selv. Ved personligt at rewilde og genoprette forbindelsen til vores vilde hjerter, vil folk blive genfortryllet med naturen, overvinde negativite attituder og se verden på mere positive måder.
Personlig rewilding betyder, at vi rehabiliterer vores hjerter og udnytter vores medfødte instinkter. De instinkter som ved, at vi er forbundet med naturen omkring os.
Jeg forestiller mig at genoplive vores hjerter som en dynamisk, intim proces, der fremmer korridorer af sameksistens og medfølelse for dyr og deres hjem. Og imens letter vi korridorer i os selv, der forbinder vores hjerte og hjerne, vores omsorg og bevidsthed. Til gengæld kan disse forbindelser eller genforbindelser hjælpe os med at træffe klogere valg og forfølge dybfølte handlinger, der forbedrer alle væseners liv.
Rewilding af vores hjerter og rewilding af den menneskelige dimension betyder også at omdefinere grænserne i vores interaktion med andre dyr og overvinde den kognitive dissonans, der florerer globalt. Redefinering og blødgøring af disse grænser og distinktioner er, hvad rewilding handler om. Rewilding kræver, at vi bruger ydmyghed i vores interaktion med andre dyr og deres hjem. Vi skal være ydmyge over for naturens vidunderlighed. Vi bør respektere naturen som en ven, en hvis velfærd betyder noget for dens egen skyld og endnu mere, fordi det også betyder noget for vores skyld.
Hvad betyder det hele?
Personlig rewilding er en positiv og inspirerende social bevægelse om, hvad vi kan og skal gøre, som individer i et globalt samfund, der arbejder i harmoni for vores fælles mål. Det er for at håndtere den voldsomme og hensynsløse ødelæggelse af vores planet og dens utallige og ærefrygtindgydende beboere og deres hjem. Det er en personligt transformerende proces.
Det handler om at pleje vores følelse af undren. Rewilding handler om at være sød, venlig, medfølende, empatisk og udnytte vores medfødte godhed og optimisme. Vi har virkelig brug for vilde(re) sind og vilde(re) hjerter til at foretage de ændringer, der skal laves lige nu, så vi kan arbejde hen imod at have en vild(ere) planet.
Rewilding our hearts er en indre og en ydre (psyko-social) revolution baseret på en personlig forpligtelse til at ændre, hvordan vi interagerer med andre dyr, med andre mennesker og med det land, vi alle deler. Det kræver et globalt paradigmeskifte på et dybt personligt plan.
Rewilding handler om at smelte isen i vores hjerter, så vi alle kan arbejde sammen om at løse de udfordringer, som klimaforandringerne frembringer.
Jorden er træt og ødelagt og er ikke uendeligt modstandsdygtig. Som en træt person, der er på vippen til at brænde ud, har vores vidunderlige og storslåede planet brug for al den hjælp, den kan få. Hvert sekund af hver dag bestemmer vi, hvem der lever og hvem der dør; vi er så magtfulde. Selvfølgelig gør vi også mange vidunderlige ting for vores storslåede planet og dens fascinerende indbyggere, men lige nu, i stedet for at klappe os selv på skulderen for alle de gode ting, vi gør, er vi nødt til at handle for at rette op på de mange fejl, før det er for sent for andre dyr og os selv.
For at opsummere er "rewilding" en tankegang. Det afspejler ønsket om at (gen)forbinde sig intimt med alle dyr og landskaber på måder, der opløser grænser. Rewilding betyder at værdsætte, respektere og acceptere andre væsener og landskaber for hvem eller hvad de er, ikke for hvem eller hvad vi ønsker, de skal være. Det betyder at glæde os over de personlige forbindelser, vi etablerer og har så hårdt brug for. Det er ubestrideligt, at hvis vi skal gøre verden til et bedre sted nu og for fremtidige generationer, er personlig rewilding central i processen.
Rewilding betyder at værdsætte, respektere og acceptere andre væsener og landskaber for hvem eller hvad de er, ikke for hvem eller hvad vi ønsker, de skal være.
Love og offentlig politik gør det ikke. I stedet skal hver af os gennemgå et stort personligt paradigmeskifte i, hvordan vi ser og lever i verden, og hvordan vi opfører os.
Personlig rewilding er også en guide til handling. Som en social bevægelse skal vi være proaktive, positive, vedholdende, tålmodige, fredelige, praktiske, kraftfulde, lidenskabelige, legende, nærværende, principielle, stolte og høflige, hvad jeg kalder rewildingens 13 P'er.
Red.:
På engelsk er ordene alle med P - proactive, positive, persistent, patient, peaceful, practical, powerful, passionate, playful, present, principled, proud, and polite
I sidste ende har vi brug for en social bevægelse og revolution i, hvordan vi interagerer med dyr og natur. En bevægelse baseret på fred, medfølelse, empati og social retfærdighed. Min vision for denne bevægelse er ikke, at den repræsenterer en enkelt idé eller et specifikt program. Der er intet "medlemskab". I stedet er vi alle allerede medlemmer som levende mennesker, der bevæger sig i cirkler af sameksistens. Fred, medfølelse, empati og social retfærdighed er alle en del af en tiltrængt revolution i at tænke og handle med venlighed for alle.
Et af mine yndlings-klistermærker er "Nature Bats Last." Vi kan prøve at overliste naturen, men i sidste ende vinder hun altid. Vil vi tillade os at blive en af de arter, der ikke klarede det? Eller værre, vil vi fortsætte med at være den ene art, der truer alle andre, og som lader utallige arter og individer gå til grunde, så vi kan leve, hvor og hvordan vi har lyst? Det håber jeg ikke.
Lad os gøre personlig rewilding det vigtigste. Lad os fremme empati, medfølelse og altruisme. Vi er alle tæt forbundet og kan og skal arbejde sammen som et forenet fællesskab for at genoprette forbindelsen til naturen og genoplive vores hjerter.
----
Referencer:
Why It's Essential to Rewild the World Before It's Too Late.
Animal Well-Being, Compassionate Conservation, and Rewilding.
Nelson, Felicity. Empathetic People Seem to Have A Special Ability When It Comes to Animals. ScienceAlert, December 26, 2022.
Hawkins, Sally et al. (editors) Routledge Handbook of Rewilding. Routledge, 2022. (A comprehensive, cross-disciplinary, and transformational encyclopedia of rewilding from a strong global perspective.)
Comments